In "It was this or die", Thélyson Orélien slips into the skin of a migrant in a fantastic journey without return

What it is about

Who published it, and when

How it spread - 2 original reports

1. Tue, 18 August 2026

   1 report
   • France Info (France)11:53first to report
     Dans "C’était ça ou mourir", Thélyson Orélien se glisse dans la peau d'un migrant dans un fantastique périple sans retour

     L'écrivain et poète québécois d’origine haïtienne s’impose déjà comme un phénomène d’édition par la force de sa voix si singulière avec l’histoire d’un jeune professeur haïtien jeté sur les routes de l’exil par la guerre des gangs.

2. Fri, 21 August 2026

   1 report
   • Le Figaro (France)12:00
     C’était ça ou mourir : rencontre avec Thélyson Orélien, cet écrivain totalement inconnu dont le premier roman est un phénomène mondial

     PORTRAIT - Ce Québécois d’origine haïtienne publie le récit époustouflant d’un exilé qui traverse douze pays. Désormais disponible en France, ce livre événement a fait l’objet d’enchères et généré une trentaine de traductions.