Splash for the People: Berlin's Volksbühne Turns Into an Outdoor Pool
After publishing: 2 headlines quietly rewritten, 2 descriptions edited, 1 URL changed5 changes
- slippedisc.comseen 11 Aug, 12:10headline rewritten
Hot in Berlin, so the theatre adds a paddling poolSo hot in Berlin, the theatre adds a paddling pool - Der Spiegel (Germany)seen 15 Aug, 02:42description edited
what the description said, before and after
Gerade eröffnete die Berliner Volksbühne ein Schwimmbad, nun muss es schon wieder vorübergehend schließen. Intendant Matthias Lilienthal über die Gründe – und seine Idee, ins »Volksbad« stundenweise nur nichtweiße Menschen zu lassen.Gerade eröffnete die Berliner Volksbühne ein Schwimmbad, nun muss es schon wieder vorübergehend schließen. Intendant Matthias Lilienthal über die Gründe – und seine Idee, ins »Volksbad« stundenweise nur nicht weiße Menschen zu lassen.
- Der Spiegel (Germany)seen 15 Aug, 11:04URL changed
- Der Spiegel (Germany)seen 20 Aug, 13:54headline rewritten
Volksbühne in Berlin: Im Volksbad bekam der Hass die größte BühneVolksbühne in Berlin: Im Volksbad bekam der Hass die größte Bühne - iRozhlas (Czechia)seen 24 Aug, 16:25description edited
what the description said, before and after
Berlínské divadlo Volksbühne naplánovalo plavecké odpoledne vyhrazené pouze pro černošské děti a jejich rodiny s cílem odstranit překážky, které by jinak mohly dětem bránit v přístupu k bazénu. Po silné vlně kritiky ze strany pravicových a konzervativních politiků ovšem museli organizátoři akci zrušit. Nejedná se ovšem o jediný případ spojující plavecké bazény s rasismem.Berlínské divadlo Volksbühne naplánovalo plavecké odpoledne vyhrazené pouze pro černošské děti a jejich rodiny s cílem odstranit překážky, které by jinak mohly dětem bránit v přístupu k bazénu. Po silné vlně kritiky ze strany pravicových a konzervativních politiků museli organizátoři akci zrušit. Nejedná se ovšem o jediný případ spojující plavecké bazény s rasismem.
What it is about
Who published it, and when
How it spread - 26 original reports
Sat, 8 August 2026
1 report- thecolu.mn13:02first to report
You had to wonder for a moment whether this was actually a joke. A few weeks ago, the new director of the Berlin Volksbühne announced
Sun, 9 August 2026
1 report- slippedisc.com09:41edited after publishing
previously
Hot in Berlin, so the theatre adds a paddling poolThe Volksbühne intendant Matthias Lilienthal has spent €300,000...
Wed, 12 August 2026
1 report- Der Spiegel (Germany)17:02edited after publishing
Gerade eröffnete die Berliner Volksbühne ein Schwimmbad, nun muss es schon wieder vorübergehend schließen. Intendant Matthias Lilienthal über die Gründe – und seine Idee, ins »Volksbad« stundenweise nur nicht weiße Menschen zu lassen.
Thu, 13 August 2026
2 reports- Der Spiegel (Germany)17:13
Einen Nachmittag lang sollte nur die Schwarze Community im Freibad vor der Volksbühne schwimmen dürfen. Politikerinnen von CDU und AfD äußerten Kritik, die Organisatoren berichten von Drohmails – und ziehen nun die Notbremse.
- Die Zeit (Germany)18:21
Vor der Berliner Volksbühne steht aktuell ein Schwimmbad – das »Volksbad«. Eine dort für Freitag geplante Veranstaltung eines rassismuskritischen Vereins wurde abgesagt.
Fri, 14 August 2026
6 reports- Die Zeit (Germany)11:21
- Die Zeit (Germany)11:32
Das Pop-up-Freibad der Berliner Volksbühne wollte ein paar Stunden nur für Schwarze Kinder und Jugendliche öffnen. Doch eine Hetzkampagne hat das nun verhindert.
- iDNES (Czechia)14:26
Německé trable s koupališti nekončí. Teď došlo na berlínské progresivní divadlo Volksbühne, kde vznikl dočasný veřejný bazén za 300 tisíc eur. Jenže když páteční odpoledne vyhradili jen pro příslušníky černošské komunity, strhla se mela.
- Die Zeit (Germany)16:40
- Times of India18:32
Berlin’s Volksbuhne swimming pool has cancelled a planned event exclusively for Black communities after facing backlash over restricted access. The €300,000 temporary pool was due to close to the general public for six hours on August 14. Organisers cited security concerns, saying Black children and teenagers had faced right-wing and racist harassment at swimming events.
- Die Zeit (Germany)18:51
Stefan Evers hat rassistische Drohungen gegen eine Veranstaltung der Volksbühne als inakzeptabel bezeichnet. Berlin »muss ein sicherer Ort sein«, sagte der CDU-Politiker.
Sat, 15 August 2026
3 reports- El País (Spain)03:30
El recinto abierto a las puertas del legendario teatro Volksbühne es objeto de la furia de la ultraderecha por su cesión durante unas horas a la comunidad negra
- Die Zeit (Germany)10:45
- Die Zeit (Germany)11:20
Ein geplantes Event eines rassismuskritischen Vereins im Schwimmbad vor der Volksbühne wurde abgesagt. Jetzt lädt das »Volksbad« wieder zum kostenlosen Planschen ein.
Sun, 16 August 2026
2 reports- Index.hr (Croatia)10:52
VANJSKI bazen ispred jednog berlinskog kazališta trebao je pripasti isključivo crnačkoj zajednici. Nakon kritika i prijetnji organizatori su događaj sada otkazali.
- Süddeutsche Zeitung (Germany)12:48
Die Einschüchterungsmaschine: AfD und rechte Medien inszenieren einen Skandal um das Pop-up-Freibad der Berliner Volksbühne.
Mon, 17 August 2026
2 reports- Libération (France)10:44
En pleine campagne municipale, la scène berlinoise a installé une piscine devant son parvis, financée par son budget en partie composé de subventions publiques. L’extrême droite a aussitôt dénoncé son action.
- tportal (Croatia)13:26
Javni bazen u Berlinu, financiran novcem poreznih obveznika, našao se na meti kritika zbog događaja koji je u petak trebao biti namijenjen isključivo crnačkim zajednicama. Organizatori su ga u posljednji trenutak otkazali, navodeći da su nakon medijskih napisa počeli dobivati rasističke poruke, prijetnje nasiljem i diskriminatorne komentare
Tue, 18 August 2026
2 reports- Die Zeit (Germany)07:29
Die Debatte ums Volksbad der Berliner Volksbühne lief nach den Regeln des einstudierten Kulturkampfs. Das kann nur eine Kunstperformance sein.
- Die Zeit (Germany)16:37
Thu, 20 August 2026
2 reports- Der Spiegel (Germany)07:16edited after publishing
previously
Volksbühne in Berlin: Im Volksbad bekam der Hass die größte BühneEin Schwimmnachmittag für schwarze Kinder löst einen rechten Shitstorm aus und wird abgesagt. Die Debatte kreist um »Rassismus gegen Weiße« und die Volksbühne. Sie blendet etwas Entscheidendes aus.
- Die Zeit (Germany)16:39
Sat, 22 August 2026
1 report- Die Zeit (Germany)09:52
War der Poolskandal Berechnung? Wer hat wen nass gemacht? Und ist Berlin noch sexy? Ein Gespräch mit Matthias Lilienthal, dem Intendanten der Berliner Volksbühne
Mon, 24 August 2026
2 reports- The Guardian World04:00
Rightwing voices seize on plans to offer Black children an exclusive afternoon at an outdoor pool in the German capital It was meant to be an outing for Black children in Berlin and their families, offering them an exclusive afternoon at an outdoor pool set up by a local theatre. But the plans, slated for earlier this month, had to be scrapped after they were seized on by rightwing and conservative voices to whip up outrage, leaving organisers fending off racist emails and threats. Continue...
- iRozhlas (Czechia)09:33edited after publishing
Berlínské divadlo Volksbühne naplánovalo plavecké odpoledne vyhrazené pouze pro černošské děti a jejich rodiny s cílem odstranit překážky, které by jinak mohly dětem bránit v přístupu k bazénu. Po silné vlně kritiky ze strany pravicových a konzervativních politiků museli organizátoři akci zrušit. Nejedná se ovšem o jediný případ spojující plavecké bazény s rasismem.
Thu, 3 September 2026
1 report- Le Monde (France)02:30
La Voklsbühne, théâtre emblématique du quartier de Mitte, a installé un vaste bassin extérieur gratuit, ouvert à toutes et à tous sans contrôle d’identité. La décision de réserver un créneau à des enfants noirs a suscité un tollé.