Tenerife striker De Miguel dies after on-field collision
After publishing: 3 headlines quietly rewritten, 2 descriptions edited5 changes
- El País (Spain)seen 4 Nov, 17:48headline rewritten
El Tenerife informa del empeoramiento del estado de salud de Jesús de MiguelMuere Jesús de Miguel, delantero del Tenerife, tras el brutal choque con el portero del Andorra - El Mundo (Spain)seen 4 Nov, 17:48headline rewritten
El delantero del Tenerife Jesús de Miguel empeora "neurológicamente" tras el brutal choque con el portero del AndorraMuere el delantero del Tenerife Jesús de Miguel tras el brutal choque con el portero del Andorra y la Policía abre una investigación - Slobodna Dalmacija (Croatia)seen 4 Nov, 17:48headline rewritten
Cijela Španjolska strepi, sada stigle loše vijesti, pogoršalo se stanje. Oglasio se klubNogometni svijet u šoku, španjolski igrač preminuo nakon brutalnog starta: ‘Ne postoje riječi utjehe...‘ - El Mundo (Spain)seen 6 Nov, 18:41description edited
what the description said, before and after
El guardameta del Andorra expresa su dolor tras la muerte de Jesús de Miguel a través de un comunicado emitido por el club. "Estos están siendo los días más difíciles de mi vida" LeerEl portero del Andorra expresa su dolor tras la muerte de Jesús de Miguel: "Están siendo los días más difíciles de mi vida" Leer
- ABC (Spain)seen 6 Nov, 18:41description edited
what the description said, before and after
El portero del FC Andorra Jesús Owono se ha pronunciado por primera vez tras el brutal choque que tuvo con el futbolista del CD Tenerife Jesús de Miguel que provocó la muerte del jugador. En un comunicado emitido por su club, Owono ha asegurado que están siendo «los días más difíciles» de su vida y que sabe que tendrá que abordar muchas cuestiones, que afrontará «con todo el respeto». «Siento un dolor enorme por la pérdida de Jesús. Pienso en él, en su familia y en todas las personas que lo...El portero del FC Andorra Jesús Owono se ha pronunciado por primera vez tras el brutal choque que tuvo con el futbolista del CD Tenerife Jesús de Miguel que provocó la muerte del jugador. En un comunicado emitido por su club, Owono ha asegurado que están siendo «los días más difíciles» de su vida y que sabe que tendrá que abordar muchas cuestiones, las que afrontará «con todo el respeto». «Siento un dolor enorme por la pérdida de Jesús. Pienso en él, en su familia y en todas las personas que lo...
After the peak, new reports halved every 9 hours so far - this story is still being covered, so the figure moves as reports arrive.
What it is about
Who published it, and when
68 reports left out of the cascade - too little in common with the story to place
How it spread - 125 original reports
Mon, 2 November 2026
7 reports- El Mundo (Spain)16:44
Según el diario Marca, De Miguel ha sido reanimado por los servicios sanitarios en el interior de la ambulancia que le llevaba a un hospital Leer
- El País (Spain)17:47first to report
El futbolista ha sido trasladado al hospital tras sufrir un paro cardiaco por el golpe del guardameta y el encuentro ha quedado suspendido
- BBC News World18:18
Tenerife forward Jesus de Miguel dies aged 30 after an on-field collision during a Spanish second-division match.
- La Repubblica (Italy)18:35
L’impatto, violentissimo, durante un match di seconda divisione spagnola
- tportal (Croatia)18:40
Utakmica 12. kola španjolske druge lige između Tenerifea i Andorre prekinuta je nakon zastrašujućeg sudara u kojem je teško stradao domaći napadač Jesús de Miguel.
- Vecernji list (Croatia)18:41
U dramatičnom susretu između Tenerifea i Andorre, napadač Jesúsa de Miguel doživio je ozbiljnu ozljedu nakon brutalnog starta gostujućeg vratara, a liječnici su morali intervenirati kako bi ga reanimirali.
- Telegram.hr (Croatia)18:44
Ružne scene u Španjolskoj
Tue, 3 November 2026
77 reports- El País (Spain)06:19edited after publishing
previously
El Tenerife informa del empeoramiento del estado de salud de Jesús de MiguelEl Tenerife informa del fallecimiento del jugador, que había sido hospitalizado el lunes tras un choque brutal con el portero del equipo rival, que le produjo un paro cardiaco
- El Mundo (Spain)06:51edited after publishing
previously
El delantero del Tenerife Jesús de Miguel empeora "neurológicamente" tras el brutal choque con el portero del AndorraEl Tenerife ha comunicado el fallecimiento en la mañana de este martes después de que el estado de Jesús de Miguel empeorara durante la noche Leer
- ABC (Spain)06:56
El delantero del CD Tenerife Jesús de Miguel ha sufrido un empeoramiento de su estado neurológico durante la noche. El atacante se encuentra ingresado en el Hospital Universitario de Nuestra Señora de la Candelaria.El conjunto tinerfeño explicó a través de un escueto comunicado que el jugador «ha empeorado neurológicamente» durante la noche tras su brutal choque con el portero del Andorra Jesús Owono.El club canario ha asegurado que en las próximas horas dará más información sobre la situación...
- tportal (Croatia)07:00
Španjolski nogomet potresle su nove zabrinjavajuće vijesti o zdravstvenom stanju Jesúsa de Miguela, napadača Tenerifea koji je u ponedjeljak doživio srčani zastoj nakon teškog sudara s protivničkim vratarom tijekom utakmice druge španjolske lige protiv Andorre.
- Der Spiegel (Germany)07:59
Schock in Spanien: Nach einer heftigen Kollision musste Stürmer Jesús de Miguel von CD Teneriffa wiederbelebt werden. Nachdem er erst stabil wirkt, hat sich über Nacht sein neurologischer Zustand offenbar verschlechtert.
- Slobodna Dalmacija (Croatia)07:59edited after publishing
previously
Cijela Španjolska strepi, sada stigle loše vijesti, pogoršalo se stanje. Oglasio se klubUžasne vijesti stižu iz Španjolske. Nogometaš Jesus de Miguel je preminuo, a vijest je potvrdio njegov klub Tenerife službenom objavom. --- --- ‘Slomljenog srca, s knedlom u grlu i u nevjerici da je ovo istina, CD Tenerife objavljuje tragičnu vijest o smrti Jesusa de Miguela Alamedae, do koje je doš...
- 24sata (Croatia)08:26
Tragedija u Španjolskoj: Jesús de Miguel preminuo dan nakon stravičnog sudara s protivničkim igračem na utakmici tamošnje druge lige između Tenerifea i Andorre, a klub je zavijen u crno
- La Repubblica (Italy)08:55Jesùs De Miguel, morto l’attaccante del Tenerife dopo lo scontro in campo con il portiere avversario
L’incidente in un match di Seconda Divisione spagnola tra la squadra delle Canarie e Andorra
- Index.hr (Croatia)08:57
CD TENERIFE objavio je da je preminuo njihov nogometaš Jesús de Miguel Alameda (30).
- Channel News Asia08:58
Tenerife striker Jesus de Miguel was fouled in the middle of the pitch by FC Andorra's goalkeeper Jesus Owono.
- tportal (Croatia)09:00
Španjolski nogomet pogodila je strašna tragedija. Jesús de Miguel Alameda, 30-godišnji napadač Tenerifea koji je u ponedjeljak teško stradao tijekom utakmice protiv Andorre, preminuo je u utorak ujutro. Tužnu vijest potvrdio je njegov klub.
- France Info (France)09:01
L'attaquant de 30 ans avait été percuté par le gardien de la formation du FC Andorre, lundi en deuxième division espagnole, et avait vu son état se dégrader dans les heures suivantes.
- Il Fatto Quotidiano (Italy)09:05
L’attaccante del Tenerife Jesús de Miguel è morto dopo uno scontro di gioco durante una partita della seconda divisione spagnola disputata lunedì. Il calcio iberico è sotto choc. De Miguel stava contendendo il pallone a centrocampo quando, negli ultimi minuti della gara allo stadio Heliodoro Rodríguez López, è stato colpito al petto dal portiere dell’Andorra, […] L'articolo Jesús de Miguel è morto dopo il violento scontro in campo con il portiere Owono. Il Tenerife: “Un crudele epilogo, momenti...
- Polsat News (Poland)09:10
Nie żyje hiszpański piłkarz Jesus de Miguel. 30-letni napastnik stracił przytomność po starciu z bramkarzem drużyny przeciwnej pod koniec meczu drugiej ligi hiszpańskiej. Mimo natychmiastowej reakcji medycznej i przetransportowania go do pobliskiego szpitala, życia zawodnika CD Tenerife nie udało się uratować.
- RMF24 (Poland)09:15
Nie żyje Jesus de Miguel. Tragedia na meczu w Hiszpanii
- Der Spiegel (Germany)09:15
Der CD Teneriffa trauert um seinen Stürmer Jesús de Miguel. De Miguel wurde nach einem Foul in der Partie gegen den FC Andorra auf dem Weg ins Krankenhaus zunächst wiederbelebt, ist aber nun im Alter von 30 Jahren gestorben.
- ABC (Spain)09:16
El delantero del CD Tenerife Jesús de Miguel ha fallecido este martes, a los 30 años, en Santa Cruz de Tenerife. El futbolista permanecía en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) desde la noche del lunes, cuando se desplomó durante el partido ante el FC Andorra después de chocar con el portero visitante , que había salido a despejar un balón largo.El club confirmó la noticia en sus redes sociales con un comunicado desgarrador: «Rotos de dolor, con un nudo en la garganta y sin poder creer que...
- Le Figaro (France)09:19
Le joueur de 30 ans qui se trouvait dans un état neurologique aggravé après un terrible choc avec le gardien, est décédé, a annoncé le club de Tenerife.
- Telegram.hr (Croatia)09:22
Tenerife je potvrdio tužne vijesti
- Nacional (Croatia)09:24
Stravične vijesti dolaze s Tenerifa. Nogometaš Jesus de Miguel Alameda preminuo je u utorak ujutro nakon teške nesreće na nogometnom terenu. Nesretni 30-godišnji napadač sudario se sa suparničkim vratarom i doživio srčani zastoj, a iako su liječničke službe brzo reagirale, nije mu bilo spasa. Nesreća se dogodila u sučevoj nadoknadi utakmice druge španjolske lige između […]
- Libération (France)09:25
L’avant-centre du club des Canaries, en deuxième division espagnole, était en soins intensifs depuis qu’il avait été percuté le gardien du club d’Andorre, lundi 2 novembre.
- Le Monde (France)09:27
Jesus de Miguel, attaquant de Tenerife de 30 ans, est décédé, mardi, au lendemain d’un match de deuxième division espagnole au cours duquel il avait été violemment percuté par le gardien de l’équipe adverse.
- N1 Info (Croatia)09:27
Španjolsku je potresla tragična vijest o smrti Jesúsa de Miguela Alamede, koji je preminuo od posljedica teške ozljede zadobivene tijekom utakmice na
- 24sata (Croatia)09:30
Španjolski nogomet u šoku: napadač Tenerifea Jesus de Miguel (30) preminuo je nakon stravičnog sudara s golmanom tijekom utakmice
- Index.hr (Croatia)09:30
NJEGOVA životna priča završila je tragedijom.
- Times of India09:35
In a heartbreaking event, Jesus de Miguel, a 30-year-old striker for Tenerife, tragically died from a cardiac arrest while playing against FC Andorra. The incident unfolded after a collision with the goalkeeper, prompting medical personnel to rush to his aid both on the field and later in the ambulance. Sadly, their efforts were in vain.
- Il Fatto Quotidiano (Italy)09:45
Jesús de Miguel si definiva con due parole: “Un delantero trabajador, de equipo”. Un attaccante che lavora per la squadra. “So che se faccio questo, i gol arriveranno”, spiegava nell’estate del 2025, appena arrivato al Tenerife. Una frase che raccontava bene la carriera del centravanti madrileno, morto oggi a 30 anni dopo il terribile scontro […] L'articolo Chi era Jesús de Miguel, il centravanti del Tenerife morto dopo lo scontro con Owono. Quando diceva: “Sono un attaccante lavoratore”...
- El País (Spain)09:52
Clubes y personalidades del deporte expresan en las redes sociales su consternación por el adiós del jugador del Tenerife
- Al Jazeera English09:59
Tenerife forward Jesus de Miguel suffered a cardiac arrest after a keeper's challenge in Spanish second division match.
- Anadolu Agency (AA)10:02
CD Tenerife forward was hospitalized following clash with FC Andorra goalkeeper during second-division match
- ANSA (Italy)10:07
All'attaccante del Tenerife fatale l'impatto a centrocampo col portiere di Andorra
- Vecernji list (Croatia)10:11
Tridesetogodišnji napadač CD Tenerifea, Jesus de Miguel, preminuo je nakon teškog sudara s vratarom FC Andorre, a klub je izrazio duboku tugu zbog gubitka svog istaknutog igrača.
- ABC (Spain)10:15
La Real Federación Española de Fútbol ha decidido suspender la jornada deportiva de este martes 3 de noviembre «como muestra de respeto y solidaridad» por la muerte del jugador del Tenerife Jesús de Miguel .A través de un comunicado, la RFEF ha dado a conocer que aplaza los partidos previstos para hoy de la tercera eliminatoria de la Copa del Rey y la primera ronda de la Copa de la Reina .Además, el ente federativo ha anunciado que también han suspendido la presentación del partido de la...
- Telegram.hr (Croatia)10:27
Teški dani za španjolski nogomet
- Slobodna Dalmacija (Croatia)10:28
Nogometni svijet šokirala je vijest o smrti nogometaša španjolskog drugoligaša Tenerifea Jesúsa de Miguela. Miguel, kojem je bilo 30 godina, preminuo je nakon brutalnog starta vratara Andorre Jesúsa Owonoa na utakmici odigranoj u pondjeljak 2. studenoga. Owono je istrčao izvan kaznenog prostora i ko...
- Index.hr (Croatia)10:29
JESUS DE MIGUEL preminuo je zbog udarca dobivenog na utakmici Tenerifea i Andorre.
- El Mundo (Spain)10:29
El Tenerife agradece "todas y cada una de las muestras de apoyo recibidas" y solicitó máximo respeto a su privacidad "en estos terribles momentos" Leer
- ABC (Spain)10:33
El fútbol español está de luto después de la trágica muerte de Jesús de Miguel Alameda hoy a las ocho de la mañana, tras luchar por su vida durante toda la noche en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y después de un grave empeoramiento de su situación neurológica. Pasaba el minuto 95 en el encuentro entre el Tenerife y el Andorra cuando el delantero Jesús de Miguel corrió hacia la portería para marcar el gol que le diese la victoria a su equipo. Allí le esperaba el guardameta del conjunto...
- El País (Spain)10:34
El delantero fallecido este martes era padre de una niña de año y medio. Se labró la carrera en las categorías inferiores del fútbol español a base de goles
- Wirtualna Polska (Poland)10:38
Jesús de Miguel, 30-letni napastnik CD Tenerife, zmarł we wtorek rano w szpitalu na Teneryfie. Dzień wcześniej w meczu ligowym zderzył się z bramkarzem FC Andorry. Hiszpańskie media piszą o żałobie całego krajowego futbolu, federacja odwołała wtorkowe mecze pucharowe, a w gazetach trwa spór, czy tragiczne wejście było brutalnym faulem, czy nieszczęśliwym wypadkiem.
- Il Fatto Quotidiano (Italy)10:38
Succede tutto nei minuti finale di Tenerife-Andorra, match di seconda divisione spagnola giocato lunedì sera. La partita è sul punteggio di 2 a 2, la squadra ospite è tutta sbilanciata nella metà campo avversaria quando un calciatore biancoblu spazza un pallone e lancia in campo aperto l’attaccante 30enne Jesús de Miguel. Il portiere dell’Andorra, Jesús […] L'articolo Jesús de Miguel morto, il video dell’impatto fatale in campo: il colpo del portiere Owono, poi la corsa dei medici proviene da...
- Slobodna Dalmacija (Croatia)10:49
Španjolska je u šoku nakon smrti 30-godišnjeg napadača Tenerifea Jesusa de Miguela, koji je preminuo od posljedica teškog sudara s protivničkim vratarom tijekom utakmice. Tragedija se dogodila jučer na utakmici protiv Andorre, u završnici susreta napadač Tenerifa išao je prema lopti, a gostujući vra...
- Index.hr (Croatia)11:00
ŠPANJOLCI otkrili što proživljava vratar koji se kobno sudario s De Miguelom.
- Il Fatto Quotidiano (Italy)11:02
Fino a quattro anni di carcere: è quanto rischia Jesús Owono, portiere dell’Andorra il cui intervento scomposto ha causato la morte di Jesús de Miguel. Secondo quanto previsto dall’articolo 142 del Codice penale spagnolo, il portiere dell’Andorra – che nel post gara come raccontano in Spagna è scoppiato in lacrime e voleva da subito scusarsi […] L'articolo Il dramma e le lacrime di Owono: il suo intervento ha ucciso De Miguel. Perché ora il portiere dell’Andorra rischia il carcere proviene da...
- El Mundo (Spain)11:27
Es un cuadro potencialmente muy grave que puede ocurrir tras un golpe no excesivamente intenso y que no provoca lesiones estructurales en costillas, esternón ni corazón Leer
- Index.hr (Croatia)11:38
ŠOKANTNA vijest potresla je jutros španjolski nogomet.
- Le Figaro (France)11:46
Comme Jesus de Miguel, décédé après un terrible choc lors d’une rencontre lundi, de nombreux joueurs ont perdu la vie sur un terrain.
- el-balad.com11:47
Jesús de Miguel died at 30 after a collision in Tenerife vs Andorra, prompting tributes from FC Andorra, LaLiga, Barcelona and Real Madrid.
- DW Top Stories11:52
Tenerife forward Jesus de Miguel has died following a collision with the opposing goalkeeper. The Spanish second-division club has said it is "heartbroken" by the loss.
- El Mundo (Spain)11:55
El delantero del Tenerife falleció la mañana de este martes tras un tremendo choque con el portero del Andorra, siendo trasladado al hospital tras sufrir una parada cardiorrespiratoria Leer
- El Mundo (Spain)11:56
El guardameta, "una buena persona" según fuentes cercanas, comenzó en la Real Sociedad y dio el salto al profesionalismo en el Alavés tras salir de su país junto a su madre con ocho años Leer
- N1 Info (Croatia)12:08
Prije Jesúsa de Miguela, koji je preminuo u utorak nakon sudara tijekom utakmice dok je nastupao za svoj klub, Tenerife, u drugoj španjolskoj ligi, d
- Il Fatto Quotidiano (Italy)12:35
Nessuna partita di Coppa del Re, nessuna presentazione ufficiale della partita della Nazionale Under 21 spagnola contro il Giappone. Questa la decisione della RFEF (la federazione spagnola) dopo la morte di Jesus de Miguel, deceduto questa mattina dopo l’arresto cardiaco in Tenerife-Andorra, match di Segunda Division, in seguito a uno scontro con il portiere Owono. […] L'articolo Morte de Miguel: la Spagna sospende tutte le partite, un minuto di silenzio in Champions. Il cordoglio dei club e il...
- Il Fatto Quotidiano (Italy)12:36
Le tragiche immagini arrivate dalla Spagna, lo scontro violento tra l’attaccante Jesús de Miguel e il portiere Owono, a molti hanno riportato alla mente quel pomeriggio al Franchi di esattamente 45 anni fa. Purtroppo la cronaca di oggi parla di un tragico epilogo, la morte di Jesús de Miguel ad appena 30 anni, dopo il […] L'articolo Jesús de Miguel morto, il precedente di Giancarlo Antognoni: il colpo alla tempia e l’intervento provvidenziale del massaggiatore Raveggi proviene da Il Fatto...
- El País (Spain)12:36
Owono, el portero del Andorra que arrolló al delantero, cierra sus redes sociales tras la avalancha de comentarios de odio que ha recibido
- tportal (Croatia)12:39
Smrt napadača Tenerifea Jesúsa de Miguela otvorila je pitanje može li golman Andorre Jesús Owono kazneno odgovarati za sudar na utakmici. Španjolski zakon za ubojstvo iz nehaja predviđa do četiri godine zatvora, no crveni karton i tragičan ishod sami po sebi nisu dokaz kaznenog djela.
- Nacional (Croatia)13:17
Stravične vijesti potresle su svijet sporta u utorak. Nogometaš Jesus de Miguel Alameda preminuo je nakon teške nesreće na nogometnom terenu. Nesretni 30-godišnji napadač sudario se sa suparničkim vratarom i doživio srčani zastoj, a iako su liječničke službe brzo reagirale, nije mu bilo spasa. Podsjetimo, u sučevoj nadoknadi susreta između Tenerifea i Andorre u drugoj […]
- Il Fatto Quotidiano (Italy)13:18
“Non ti consideravo solo un amico, ma una persona di famiglia. Mi mancherai tantissimo“. Sono alcune delle parole più toccanti scritte da Fernando Román per ricordare Jesús de Miguel, l’attaccante del Tenerife morto dopo uno scontro con il portiere Owono durante la partita contro l’Andorra. I due avevano giocato insieme nell’Unionistas de Salamanca nella stagione […] L'articolo “Il viaggio a Punta Cana, i momenti con le nostre figlie, le escape room che tanto ci piacevano”: il toccante...
- Google News - Top Stories13:30
Tenerife player Jesus de Miguel dies in hospital after on-pitch collision The New York Times Tenerife forward Jesús de Miguel dies after on-field collision ESPN Police investigating soccer player's death but goalkeeper unlikely to face charges USA Today Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after on-pitch collision CNN Tenerife striker De Miguel dies after collision in match Reuters
- Die Zeit (Germany)13:45
Die Polizei hat nach dem Tod des Zweitliga-Stürmers Jesús de Miguel Ermittlungen eingeleitet. Bei einem Spiel seines Klubs CD Teneriffa hatte er sich am Kopf verletzt.
- ABC (Spain)13:50
El mundo del fútbol llora la muerte de Jesús de Miguel , futbolista del Tenerife que sufrió una parada cardiorrespiratoria tras una dura entrada del portero del Andorra Jesús Owono . Un trágico suceso que tuvo al país en vilo durante horas mientras los servicios médicos intentaban salvarle la vida aunque, finalmente, en las primeras horas de este martes el club canario comunicó su fallecimiento debido a los daños neurológicos sufridos. La noticia que nadie quería escuchar y que al mismo tiempo...
- Süddeutsche Zeitung (Germany)14:01
Nach einem brutalen Foul stirbt Jesús de Miguel vom spanischen Zweitligisten Teneriffa. Nicht nur Gerard Piqué, Besitzer des Gegners FC Andorra, ist schockiert. Die Polizei ermittelt wegen eines möglichen Tötungsdelikts.
- Al Jazeera English14:02
Andorra goalkeeper Jesus Owono is at the centre of a social media storm after the death of Tenerife's Jesus de Miguel.
- Times of India14:07
In a devastating turn of events, Jesús de Miguel, a striker for Tenerife, tragically died following an on-field accident with Jesús Owono, the goalkeeper of FC Andorra. The incident, which led to a cardiac arrest for de Miguel during the match, ended in a 2-2 draw, but Owono was issued a red card for his involvement.
- South China Morning Post14:20
Spanish police have opened an investigation into possible involuntary manslaughter after a soccer player died following an on-field collision with the opposing team’s goalkeeper in a second-division match. Tenerife forward Jesus de Miguel died after he suffered cardiac arrest from the on-field collision, his club said on Tuesday. He was 30. De Miguel was challenging for the ball near midfield on Monday when he was struck in the chest by the onrushing Andorra goalkeeper Jesus Owono during...
- Der Spiegel (Germany)14:48
Spanien trauert um den Zweitligastürmer Jesús de Miguel, der den Folgen eines harten Fouls erlag. Sein Gegenspieler, ein Torwart, wird mit »Mörder, Mörder«-Rufen bedacht. Muss er nun strafrechtliche Konsequenzen befürchten?
- Times of India15:11
CD Tenerife forward Jesus de Miguel, 30, has died after suffering serious injuries in a collision with Andorra goalkeeper Jesus Owono during a Spanish second-division match. Despite receiving emergency treatment, his condition deteriorated, and he passed away on Tuesday. UEFA has expressed its condolences and announced moments of silence at its matches, while Spanish police investigate possible involuntary manslaughter.
- La Repubblica (Italy)16:05
Il portiere della squadra di Andorra è in stato di shock
- Slobodna Dalmacija (Croatia)16:08
Nogometašima Tenerifa više nije do nogometa. Klub je najavio da će osigurati stručnu pomoć igračima nakon tragične smrti Jesúsa de Miguela, koji je preminuo u bolnici dan nakon što je na terenu doživio srčani udar poslije brutalnog i nekontroliranog starta protivničkog vratara. Španjolski nogometni...
- Times of India16:58
In a tragic incident, Jesús de Miguel, a forward for CD Tenerife, passed away following a collision with FC Andorra's goalkeeper Jesús Owono during a second-division match. This collision led to cardiac arrest. The football community expressed its sorrow, and Spanish authorities have launched an investigation. The match was called off, and other games were postponed in his honour.
- Le Figaro (France)17:00
LE SCAN SPORT - Michel Owono, homonyme du gardien Jesús Owono qui a percuté Jesús de Miguel lundi soir, a dénoncé les insultes racistes et les menaces qu’il reçoit depuis le décès de l’attaquant de Tenerife.
- ABC (Spain)17:37
El fútbol español vive una de sus jornadas más tristes tras confirmarse el trágico fallecimiento de Jesús de Miguel, futbolista del Tenerife. El impacto de la noticia ha provocado una reacción en cadena en el panorama nacional, reabriendo el eterno debate sobre cuándo debe parar el deporte ante las tragedias humanas. Mientras las instituciones locales han decidido suspender la actividad competitiva en señal de respeto absoluto, los estamentos del fútbol europeo han optado por una vía puramente...
- ABC (Spain)19:25
Una horrible jugada del destino. Una tragedia inesperada, demoledora, absurda. Un golpe en el tórax que coincide, exactamente, por centésimas de segundo, con una fase del ciclo cardíaco que desemboca en una muerte eléctrica. El fallecimiento de Jesús de Miguel , delantero del Tenerife, a los 30 años, después de un choque durante el encuentro frente al Andorra, vuelve a situar en primer plano la gravedad de los traumatismos torácicos y sus consecuencias cardiovasculares. 'Commotio cordis', dos...
- Google News - Top Stories20:14
Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision PBS Jesús de Miguel death: Goalkeeper involved in incident 'deeply affected' ESPN Spanish soccer player Jesús de Miguel dies after on-pitch collision CNN Jesus de Miguel, the Spanish striker whose tragic death has shocked football The New York Times Jesus de Miguel death: Andorra goalkeeper Jesus Owono 'would never intentionally hurt anyone' says team-mate BBC
- El Mundo (Spain)21:54
El traslado, las maniobras 'in situ' o la no entrada de la ambulancia generan incógnitas tras la muerte del jugador del CD Tenerife Leer
- ABC (Spain)22:05
La lluvia y el minuto de silencio por la muerte de Jesús de Miguel, el delantero del Tenerife arrollado por el portero del Andorra, presidieron el inicio del partido. Laporta con su chubasquero amarillo llamaba la atención en el palco pero no tanto como el príncipe Guillermo.Unai Emery es junto a Manuel Pellegrini el entrenador más gafe del mundo y su equipo le empezó regalando el primer gol a Lamine y fallando a continuación tres remates clarísimos. Emery es un levanta uefas, un perdedor que...
- El Mundo (Spain)22:15
A nivel internacional son 62 los jugadores que perdieron la vida en el terreno de juego por choques con los rivales o problemas cardíacos Leer
Wed, 4 November 2026
26 reports- El País (Spain)04:30
El guardameta, que eliminó las redes por los insultos racistas que sufrió tras chocar con De Miguel, llegó a Euskadi con ocho años. “Es humilde, trabajador, familiar. Nunca tuvo un problema con nadie”, dice un excompañero suyo en el Alavés
- Index.hr (Croatia)05:31
IZRAZIO je sućut obitelji De Miguela i uputio riječi podrške svojem suigraču.
- tportal (Croatia)06:13
Španjolski nogomet potresla je smrt 30-godišnjeg Jesúsa de Miguela, napadača Tenerifea koji je preminuo nakon sudara s vratarom Andorre Jesúsom Owonom.
- Slobodna Dalmacija (Croatia)06:38
Nogometni svijet šokirala je vijest o smrti nogometaša španjolskog drugoligaša Tenerifea Jesúsa de Miguela. Miguel, kojem je bilo 30 godina, preminuo je nakon brutalnog starta vratara Andorre Jesúsa Owonoa na utakmici odigranoj u pondjeljak 2. studenoga. Owono je istrčao izvan kaznenog prostora i ko...
- Slobodna Dalmacija (Croatia)08:30
Jesus Owono, vratar španjolskog drugoligaša Andorre, proživljava najteže dane karijere. Trčao je prema sredini terena, želio otkloniti jednu opasnu dugu loptu u utakmici protiv Tenerifea u ponedjeljak, zatim se sudario s Jesusom de Miguelom, koji će idućeg dana preminuti u bolnici zbog zastoja srca...
- El País (Spain)09:04
El delantero brasileño dedica a Jesús de Miguel su doblete ante el Villa (3-0) en la noche en que Lamine Yamal se convierte en el goleador más precoz de la Champions
- 24sata (Croatia)09:48
Španjolski nogometaš preminuo je nakon sudara s vratarom tijekom utakmice, a klub i nogometni svijet odaju mu počast
- iRozhlas (Czechia)10:33
Fotbalový svět postihla tragédie, která na den utišila španělský fotbal. Během utkání v pondělí večer došlo k nešťastné kolizi, jež způsobila smrt španělského fotbalisty Jesúse de Miguela, kterého do hrudi zasáhl brankář soupeře. Po kolizi došlo k zákroku zdravotníků i převozu do nemocnice, ani to však třicetiletému útočníkovi pomoci nedokázalo. V zápasech Ligy mistrů byla jeho památka uctěna minutou ticha.
- Google News - Top Stories10:39
Jesus de Miguel, the Spanish striker whose tragic death has shocked football The New York Times Andorra goalkeeper 'deeply affected' by Jesus de Miguel’s death after on-pitch collision Yahoo Sports Jesus de Miguel death: Andorra goalkeeper Jesus Owono 'would never intentionally hurt anyone' says team-mate BBC Tenerife forward suffers cardiac arrest after on-field collision and ‘stable’ in hospital AP News Raphinha admits struggling to play after De Miguel's death: 'Could have happened to me'...
- Il Fatto Quotidiano (Italy)10:51
“Un giorno insolito in cui purtroppo ci tocca giocare. Spero che là dove sei tu possa goderti lo sport che amavi così tanto”. Con questa frase Alex Baena, esterno dell’Atletico Madrid e della Spagna, ha condiviso il video di dedica a Jesus de Miguel, calciatore del Tenerife morto dopo uno scontro violentissimo con il portiere […] L'articolo La dedica di Alex Baena: entra allo stadio con la maglia di Jesus de Miguel. “Un giorno insolito in cui purtroppo ci tocca giocare” proviene da Il Fatto...
- Il Fatto Quotidiano (Italy)11:32
“Chi lo conosce sa che tipo di persona sia, quanto stia soffrendo in questo momento e che non avrebbe mai voluto fare del male a nessuno“. Lautaro Spatz, giocatore dell’FC Andorra, su Instagram prende le difese del compagno di squadra Jesus Owono, il portiere autore dell’intervento che ha causato la tragica morte di Jesus de […] L'articolo Morte de Miguel, un compagno di squadra difende Owono: “Chi lo conosce sa quanto soffra. Nel calcio ci sono eventi fortuiti, mai avrebbe voluto far del male”...
- Index.hr (Croatia)11:43
ŠPANJOLSKI nogomet mogao bi ovog vikenda stati zbog smrti 30-godišnjeg Jesúsa de Miguela, napadača Tenerifa.
- Index.hr (Croatia)12:05
ŠOKANTNA vijest potresla je Španjolsku dan nakon utakmice Tenerifea i Andorre.
- Süddeutsche Zeitung (Germany)14:21
Nach dem Tod von Jesús de Miguel bestimmt Fassungslosigkeit den spanischen Fußball. Und erstmals meldet sich der Torhüter Jesús Owono zu Wort, der den tragischen Zusammenprall mitverursacht hat. Muss er nun strafrechtlich verfolgt werden?
- Il Fatto Quotidiano (Italy)15:04
“Ai portieri dico: calma, calmatevi“. Le parole di Giancarlo Antognoni arrivano dopo la tragica morte di Jesús de Miguel, il calciatore spagnolo di 30 anni deceduto in seguito al violento scontro con il portiere Owono durante una partita di Segunda Division spagnola. Un episodio che ha riportato alla memoria dell’ex capitano della Fiorentina quanto accaduto […] L'articolo “Portieri, calmatevi: certe uscite kamikaze sono pericolose. Forse andrebbero punite più severamente”: lo sfogo di Antognoni...
- El País (Spain)15:48
El FC Andorra emite un comunicado en el que su portero dice sentir “un dolor enorme” por el trágico choque con el delantero rival
- ABC (Spain)16:11edited after publishing
El portero del FC Andorra Jesús Owono se ha pronunciado por primera vez tras el brutal choque que tuvo con el futbolista del CD Tenerife Jesús de Miguel que provocó la muerte del jugador. En un comunicado emitido por su club, Owono ha asegurado que están siendo «los días más difíciles» de su vida y que sabe que tendrá que abordar muchas cuestiones, las que afrontará «con todo el respeto». «Siento un dolor enorme por la pérdida de Jesús. Pienso en él, en su familia y en todas las personas que lo...
- El Mundo (Spain)16:25edited after publishing
El portero del Andorra expresa su dolor tras la muerte de Jesús de Miguel: "Están siendo los días más difíciles de mi vida" Leer
- France Info (France)16:33
Fautif dans la violente collision qui a coûté la vie au joueur espagnol, Jesus Owono a présenté ses condoléances, mercredi, dans un communiqué publié par son club.
- Vecernji list (Croatia)16:54
De Miguel je hitno prevezen u bolnicu, a nekoliko sati kasnije objavljena je vijest o njegovoj smrti
- tportal (Croatia)17:09
Španjolska i svjetska nogometna javnost i dalje tuguju zbog tragične smrti Jesusa de Miguela, igrača španjolskog drugoligaša Tenerifea, koji je preminuo nakon stravičnog sudara s Andorrinim golmanom Jesusom Owonoom.
- Telegram.hr (Croatia)17:18
Dao je izjavu za klupsku stranicu
- Il Fatto Quotidiano (Italy)17:24
La morte di Jesús de Miguel, il calciatore deceduto dopo il violento scontro con il portiere Owono, apre interrogativi anche sulla gestione dei soccorsi. La Polizia Nazionale ha avviato un’indagine per ricostruire quanto accaduto dopo l’impatto e verificare se tutte le procedure di emergenza siano state rispettate, prima della morte del calciatore, avvenuta il 3 […] L'articolo Jesus de Miguel morto, il giallo dell’ambulanza rimasta fuori dallo stadio e l’inchiesta sui soccorsi. Il portiere...
- Der Spiegel (Germany)17:29
Jesús Owono beging das harte Foul, an dessen Folgen der spanische Zweitligastürmer Jesús de Miguel starb. Nun meldet sich der Torwart zu Wort. Ihm falle es sehr schwer, das Geschehene zu verarbeiten.
- RMF24 (Poland)18:25
Po śmierci piłkarza CD Tenerife, koledzy bronią bramkarza. „Nie zrobiłby nikomu krzywdy umyślnie”
- El Mundo (Spain)21:40
En la isla, tras despedir a De Miguel, se juntan preguntas, rumores y miedos.La primera plantilla, el cuerpo técnico y la directiva del Tenerife despedirán a su compañero en Navahermosa (Toledo). El club también ha organizado un acto de homenaje el sábado en el Heliodoro Leer
Thu, 5 November 2026
14 reports- Die Zeit (Germany)11:22
Der spanische Fußballer Jesús de Miguel starb nach einem Foul des gegnerischen Torwarts. Welche juristischen Konsequenzen der nun fürchten muss.
- Süddeutsche Zeitung (Germany)11:37
Das vorläufige Ergebnis der Autopsie von Jesús de Miguel legt nahe, dass Torwart Owono nicht strafrechtlich verfolgt werden dürfte. Im Stadion des CD Teneriffa ist eine Trauerfeier geplant.
- ABC (Spain)13:48
Tres días después de la noticia que ha conmocionado al mundo del deporte, el fallecimiento de Jesús de Miguel , futbolista del Tenerife, la familia del jugador ha roto su silencio para mostrar su agradecimiento. Lo ha hecho mediante un comunicado leído este jueves por Manuel Hernández, representante del jugador, en el que los allegados agradecen los mensajes, las llamadas y los gestos de afecto recibidos desde todos los ámbitos del fútbol y de la sociedad.«No tenemos palabras suficientes para...
- Slobodna Dalmacija (Croatia)14:31
Tragična smrt nogometaša Jesúsa de Miguela ostavila je duboke posljedice na vratara Andorre Jesúsa Lázara Owona, koji je nakon kobnog događaja psihički potpuno slomljen. Klub u vlasništvu Gerarda Piquéa učinio je sve kako bi mu pomogao u iznimno teškim trenucima, a podrška mu stiže od suigrača, stru...
- ABC (Spain)14:56
Navahermosa se ha detenido este jueves para despedir a uno de los suyos. El municipio toledano ha dado el último adiós a Jesús de Miguel , el futbolista de 30 años que falleció el pasado martes tras sufrir un choque muy duro durante el encuentro que enfrentaba a su equipo, el CD Tenerife, con el FC Andorra. La iglesia de la localidad ha acogido a las 15 horas una misa funeral a la que han acudido familiares, amigos, compañeros, vecinos y representantes institucionales para acompañar a sus seres...
- ABC (Spain)15:07
Tras haberlo pedido reiteradamente y de manera informal desde el martes, cuando se produjo la muerte de Jesús de Miguel, delantero del Tenerife , el sindicato de futbolistas españoles (AFE) ha solicitado oficialmente este jueves el aplazamiento de todos los partidos profesionales del fin de semana como muestra de «respeto» y «humanidad».Los jugadores y jugadoras «de todas las categorías» contactados por su sindicato consideraron «por unanimidad» que la próxima jornada de las distintas...
- Channel News Asia15:44
- El País (Spain)15:46
La plantilla del Tenerife, representantes del Andorra y los principales dirigentes nacionales acuden al funeral en el pueblo toledano del que era la familia del jugador para ofrecerle el último adiós y darle el pésame a sus seres queridos
- 24sata (Croatia)15:53
Ispred pogrebnog zavoda, obitelj 30-godišnjeg igrača, izrazila je zahvalnost za "sve riječi, sve izraze naklonosti, podrške i poštovanja" primljene od tragedije, u izjavi koju je pročitao igračev agent
- Index.hr (Croatia)16:07
POGREBU su prisustvovale stotine ljudi, uključujući istaknute osobe španjolskog nogometa.
- Al Jazeera English16:12
Mourners gather in Navahermosa to honour Tenerife player, whose death has united Spain’s football community in grief.
- 24sata (Croatia)16:27
Sahrani su prisustvovale stotine ljudi, uključujući istaknute osobe španjolskog nogometa
- Vecernji list (Croatia)16:49
"Ovo su najteži dani u mom životu. Teško pronalazim riječi i još uvijek mi je vrlo teško shvatiti što se dogodilo. Osjećam neizmjernu bol zbog Jesúsova gubitka. Mislim na njega, njegovu obitelj i sve koji su ga voljeli", poručio je golman.
- Al Jazeera English18:22
Could football change after the death of Jesus de Miguel?
Fri, 6 November 2026
1 report- Vecernji list (Croatia)16:25
Otac Jesúsa de Miguela ne želi da smrt njegova sina ostane bez odgovora. Nakon tragedije na utakmici druge španjolske lige najavio je pravne korake i poručio da obitelj neće odustati od traženja istine